توضیحات
❗ چطور جملههای “I wish” رو منفی کنیم؟
ساختارهای «I wish» معمولاً به سه شکل میان:
1. آرزو دربارهی حال یا وضعیت کلی → زمان گذشته ساده (Simple Past)
2. آرزو دربارهی حال استمراری یا این لحظه → گذشته استمراری (Past Continuous)
3. آرزو دربارهی گذشتهی واقعی → گذشته کامل (Past Perfect) ← (در ادامه میتونیم اونو هم بگیم)
🔹 نوع 1: آرزو دربارهی وضعیت کلی یا عمومی (Simple Past)
✔ مثبت:
I wish it rained more.
ای کاش بیشتر بارون میاومد.
❌ منفی:
I wish it didn’t rain so much.
ای کاش اینقدر بارون نمیاومد.
مثالهای بیشتر:
-
I wish I had a dog. → ای کاش سگ داشتم.
→ I wish I didn’t have a dog. → ای کاش سگ نداشتم. -
I wish she lived here.
→ I wish she didn’t live here.
🔹 نوع 2: آرزو دربارهی لحظهی حال (Past Continuous)
✔ مثبت:
I wish it were raining.
ای کاش الان بارون میاومد.
❌ منفی:
I wish it weren’t raining.
ای کاش الان بارون نمیاومد.
توجه: wasn’t هم در محاوره استفاده میشه، ولی weren’t رسمیتر و درستتره.
مثالهای بیشتر:
-
I wish I were studying now.
→ I wish I weren’t studying now. -
I wish she were sleeping.
→ I wish she weren’t sleeping.
🔹 نوع 3: آرزو دربارهی گذشتهی واقعی (Past Perfect)
(فقط برای تکمیل یادگیری، چون گفتی فعلاً دربارهی حال صحبت میکنیم.)
✔ مثبت:
I wish it had rained yesterday.
ای کاش دیروز بارون اومده بود.
❌ منفی:
I wish it hadn’t rained yesterday.
ای کاش دیروز بارون نیومده بود.
🧠 جمعبندی جدول:
ساختار | جمله مثبت | جمله منفی |
---|---|---|
Simple Past | I wish it rained. | I wish it didn’t rain. |
Past Continuous | I wish it were raining. | I wish it weren’t raining. |
Past Perfect | I wish it had rained. | I wish it hadn’t rained. |
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.