📘 واژه‌ی Afraid و حرف‌های اضافه‌اش در انگلیسی
🔹 معنی “Afraid”
کلمه‌ی afraid یعنی ترسیده یا نگران، اما کاربردش فقط برای ترس واقعی (مثل دیدن مار) نیست، بلکه در بسیاری موارد برای نگرانی، معذرت‌خواهی مؤدبانه یا تردید هم به کار می‌ره.
✅ ساختارها و حرف اضافه‌های رایج با afraid
1. Afraid of + اسم / فعل با ing یا به عبارت دیگر afraid of + noun / gerund
برای بیان اینکه از چیزی یا کاری می‌ترسی.
🔸 مثال‌ها:
-
I’m afraid of spiders.
من از عنکبوت می‌ترسم. -
He’s afraid of flying.
او از پرواز می‌ترسد. -
She was afraid of losing her job.
او از دست دادن شغلش می‌ترسید.
🔸 اگر بعد از “afraid of” فعل بیاد، حتماً باید به صورت -ing باشه.
2. Afraid to + فعل ساده (infinitive) یا به عبارت دیگر afraid to + base verb
برای بیان اینکه کسی از انجام کاری می‌ترسه یا تردید داره.
🔸 مثال‌ها:
-
She’s afraid to speak in public.
او می‌ترسه در جمع صحبت کنه. -
He was afraid to tell the truth.
او می‌ترسید حقیقت رو بگه.
🟡 این ساختار بیشتر به ترس از اقدام یا شروع یک کار اشاره داره.
3. Afraid for + اسم / ضمیر یا به عبارت دیگر afraid for + someone / something
وقتی نگران یک شخص یا چیزی هستی (نه اینکه ازش بترسی).
🔸 مثال‌ها:
-
I’m afraid for her safety.
نگران امنیتش هستم. -
They were afraid for their children.
آن‌ها برای بچه‌هاشون نگران بودن.
4. I’m afraid (that)…
یک ساختار بسیار پرکاربرد برای بیان مؤدبانه‌ی خبر بد، عذرخواهی، یا نگرانی. این ساختار در ظاهر به “ترس” اشاره می‌کنه ولی معمولاً فقط یه جمله‌ی مؤدبانه‌ست.
🔸 مثال‌ها:
-
I’m afraid I can’t help you.
متأسفم، نمی‌تونم کمکت کنم. -
I’m afraid he isn’t here right now.
متأسفم، او الان اینجا نیست.
🟡 در این ساختار، “afraid” به معنی ترس واقعی نیست، بلکه بیشتر برای ملایم‌تر گفتن چیزهای منفی استفاده می‌شه. می توانید مقاله ی 📘 «I’m afraid» یا «I’m sorry»؟ — بررسی کاربردهای مودبانه در زبان انگلیسی را مطالعه کنید.
🧠 تفاوت “afraid of” و “afraid to”
| ساختار | معنی | مثال |
|---|---|---|
| afraid of | ترس از یک چیز یا موقعیت | I’m afraid of dogs. |
| afraid to | ترس از انجام کاری | I’m afraid to go alone. |
📝 تمرین کوتاه
حدس بزن کدوم درسته:
-
He’s afraid ___ making a mistake.
a) to
b) of ✅ -
I’m afraid ___ I can’t come.
a) of
b) that ✅ -
She’s afraid ___ speak in front of the class.
a) to ✅
b) of
فلوئنت شو
فلوینت شو از دل یک نیاز واقعی زاده شد. داستانش از جایی شروع می‌شه که بنیان‌گذار اون – کسی که خودش بارها تجربه‌ی شکست در یادگیری زبان انگلیسی داشته – متوجه شد که بیشتر منابع آموزش زبان یا بیش از حد خشک و آکادمیک هستن، یا اون‌قدر پراکنده که زبان‌آموز نمی‌دونه از کجا شروع کنه و چطور ادامه بده. با علاقه‌ای که به زبان، تدریس و فناوری داشت، تصمیم گرفت راهی متفاوت بسازه. راهی که زبان‌آموز رو نه فقط آموزش بده، بلکه همراهی کنه، انگیزه بده و تبدیل به یک دوست مسیر یادگیری بشه. در سال‌های اول، فلوینت شو با هدف ارائه‌ی منابع آموزشی ساده، کاربردی و رایگان کار خودش رو شروع کرد. از تولید محتوای گرافیکی جذاب برای واژگان گرفته تا ویدیوهای کوتاه آموزشی، تمرین‌های سرگرم‌کننده، و راهنمایی‌هایی برای بهتر نوشتن، شنیدن و صحبت‌کردن. فلوینت شو باور داشت و داره که هر کسی می‌تونه زبان یاد بگیره – فقط باید راه درست خودش رو پیدا کنه. امروز فلوینت شو هزاران زبان‌آموز فعال داره. فضایی دوستانه، با منابع رایگان، تمرین‌های خلاقانه و برنامه‌هایی منظم که زبان‌آموز رو به جای ترس، با اشتیاق به سوی تسلط می‌بره. ما اینجاییم تا نشون بدیم یادگیری زبان یک مسیر سخت و طاقت‌فرسا نیست، بلکه می‌تونه یک تجربه‌ی لذت‌بخش، روزمره و حتی الهام‌بخش باشه.
