🔄 واژه‌ی motion در زبان انگلیسی
🔹 معنی کلی:
کلمه‌ی motion یک اسم (noun) است و به معنی حرکت است.
این واژه هم در زبان علمی (مثل فیزیک)، هم در مکالمات روزمره و هم در جلسات رسمی (مثل پارلمان) استفاده می‌شود.
🔹 تلفظ:
-
/ˈmoʊ.ʃən/
-
به‌صورت «مو-شن» تلفظ می‌شود.
🔹 معنی‌های رایج واژه‌ی motion:
1. حرکت فیزیکی (physical movement)
یعنی وقتی چیزی از جایی به جای دیگر حرکت می‌کند.
The motion of the car made me sleepy.
حرکت ماشین باعث شد خوابم بگیره.
The earth is in constant motion.
زمین همیشه در حال حرکت است.
2. پیشنهاد رسمی (در جلسات یا پارلمان)
در موقعیت‌های رسمی، motion به معنی “پیشنهاد رسمی برای رأی‌گیری” در جلسه است.
They passed a motion to reduce taxes.
آن‌ها پیشنهادی برای کاهش مالیات تصویب کردند.
The motion was rejected by the committee.
این پیشنهاد توسط کمیته رد شد.
3. اشاره با حرکت بدن (gesture)
گاهی motion به معنی «حرکت دست یا بدن برای رساندن پیام» است.
He made a motion for me to come closer.
با حرکتی اشاره کرد که نزدیک‌تر بیایم.
🔹 تفاوت motion و movement:
هر دو به معنی «حرکت» هستند، اما:
| واژه | کاربرد |
|---|---|
| motion | معمولاً به حرکت به عنوان یک حالت یا مفهوم کلی اشاره دارد (رسمی‌تر است). |
| movement | بیشتر برای توصیف عمل فیزیکی یا اجتماعی به‌کار می‌رود. |
مثال:
-
Motion of the planets = حرکت سیاره‌ها (به عنوان یک پدیده علمی)
-
Movement of people = حرکت مردم (مهاجرت یا راه‌پیمایی)
🔹 ترکیب‌های رایج با motion:
| عبارت | معنی فارسی |
|---|---|
| in motion | در حال حرکت |
| slow motion | حرکت آهسته (در فیلم) |
| motion sickness | حالت تهوع در اثر حرکت (مثلاً در ماشین یا کشتی) |
| motion detector | حسگر حرکت |
| to make a motion | پیشنهاد رسمی دادن (در جلسه) |
🔹 مثال‌های بیشتر:
-
She studied the motion of waves.
او حرکت امواج را مطالعه کرد. -
He experiences motion sickness on boats.
او در قایق دچار حالت تهوع ناشی از حرکت می‌شود. -
The motion to increase the budget was approved.
پیشنهاد برای افزایش بودجه تأیید شد.
🔹 مشتقات (کلمات مرتبط):
| واژه | نوع | معنی |
|---|---|---|
| motion | noun | حرکت، پیشنهاد رسمی |
| to motion | verb | اشاره کردن با حرکت |
| motivational | adjective | انگیزشی |
| motionless | adjective | بی‌حرکت، ثابت |
مثال:
-
He stood motionless.
او بی‌حرکت ایستاده بود.
✅ جمع‌بندی:
کلمه‌ی motion یکی از واژه‌های مهم در انگلیسی است که می‌تواند به حرکت فیزیکی، اشاره، یا پیشنهاد رسمی اشاره کند.
در زندگی روزمره، علوم، و محیط‌های رسمی کاربرد فراوانی دارد.
فلوئنت شو
فلوینت شو از دل یک نیاز واقعی زاده شد. داستانش از جایی شروع می‌شه که بنیان‌گذار اون – کسی که خودش بارها تجربه‌ی شکست در یادگیری زبان انگلیسی داشته – متوجه شد که بیشتر منابع آموزش زبان یا بیش از حد خشک و آکادمیک هستن، یا اون‌قدر پراکنده که زبان‌آموز نمی‌دونه از کجا شروع کنه و چطور ادامه بده. با علاقه‌ای که به زبان، تدریس و فناوری داشت، تصمیم گرفت راهی متفاوت بسازه. راهی که زبان‌آموز رو نه فقط آموزش بده، بلکه همراهی کنه، انگیزه بده و تبدیل به یک دوست مسیر یادگیری بشه. در سال‌های اول، فلوینت شو با هدف ارائه‌ی منابع آموزشی ساده، کاربردی و رایگان کار خودش رو شروع کرد. از تولید محتوای گرافیکی جذاب برای واژگان گرفته تا ویدیوهای کوتاه آموزشی، تمرین‌های سرگرم‌کننده، و راهنمایی‌هایی برای بهتر نوشتن، شنیدن و صحبت‌کردن. فلوینت شو باور داشت و داره که هر کسی می‌تونه زبان یاد بگیره – فقط باید راه درست خودش رو پیدا کنه. امروز فلوینت شو هزاران زبان‌آموز فعال داره. فضایی دوستانه، با منابع رایگان، تمرین‌های خلاقانه و برنامه‌هایی منظم که زبان‌آموز رو به جای ترس، با اشتیاق به سوی تسلط می‌بره. ما اینجاییم تا نشون بدیم یادگیری زبان یک مسیر سخت و طاقت‌فرسا نیست، بلکه می‌تونه یک تجربه‌ی لذت‌بخش، روزمره و حتی الهام‌بخش باشه.
