🌟 کلمه‌ی Train در زبان انگلیسی: معنی، کاربرد و مثال‌ها
کلمه‌ی train یکی از واژه‌های پرکاربرد و چندمنظوره در زبان انگلیسی است که می‌تواند به عنوان اسم (noun) و فعل (verb) استفاده شود. در ادامه به معنی‌ها و کاربردهای مختلف آن می‌پردازیم.
🔹 ۱. Train به عنوان اسم (Noun): “قطار”
وقتی train به عنوان اسم به کار می‌رود، به معنی وسیله‌ی نقلیه‌ای است که روی ریل حرکت می‌کند و معمولاً شامل چند واگن و یک لکوموتیو است.
مثال‌ها:
-
I took the train to the city yesterday.
(دیروز با قطار به شهر رفتم.) -
The train was very crowded during rush hour.
(قطار در ساعات شلوغی خیلی پرجمعیت بود.) -
This train connects the capital to the coastal towns.
(این قطار پایتخت را به شهرهای ساحلی متصل می‌کند.)
🔹 ۲. Train به عنوان فعل (Verb): “آموزش دادن / تمرین کردن”
وقتی train به عنوان فعل استفاده می‌شود، یعنی کسی را آموزش دادن یا آماده کردن برای انجام کاری، یا تمرین کردن برای مهارتی خاص.
معنی‌ها:
-
آموزش دادن
-
تمرین کردن
-
آماده کردن
مثال‌ها:
-
The coach trains the players every day.
(مربی هر روز بازیکنان را تمرین می‌دهد.) -
She is training to become a doctor.
(او در حال آموزش دیدن برای تبدیل شدن به پزشک است.) -
We need to train new employees on the software.
(باید کارکنان جدید را روی نرم‌افزار آموزش دهیم.)
🔹 ۳. اصطلاحات و ترکیب‌های رایج با “Train”
| عبارت | معنی | مثال |
|---|---|---|
| train station | ایستگاه قطار | We arrived at the train station early. |
| train ticket | بلیط قطار | Don’t forget to buy your train ticket. |
| train of thought | روند فکری | I lost my train of thought during the meeting. |
| train wreck | (اصطلاح عامیانه) فاجعه کامل | The project was a complete train wreck. |
🧠 نکات زبانی درباره‌ی “Train”
-
Train به عنوان اسم، قابل شمارش است: one train, two trains
-
به عنوان فعل، شکل‌های اصلی آن: train (حال ساده)، trained (گذشته ساده و گذشته نقلی)، training (حال استمراری) است.
-
عبارت train of thought به معنی «روند یا رشته‌ی فکر» است و در موقعیت‌های روزمره زیاد استفاده می‌شود.
✅ جمع‌بندی
| نقش | معنی | مثال |
|---|---|---|
| اسم (Noun) | قطار | The train arrived on time. |
| فعل (Verb) | آموزش دادن، تمرین کردن | She trains new employees. |
فلوئنت شو
فلوینت شو از دل یک نیاز واقعی زاده شد. داستانش از جایی شروع می‌شه که بنیان‌گذار اون – کسی که خودش بارها تجربه‌ی شکست در یادگیری زبان انگلیسی داشته – متوجه شد که بیشتر منابع آموزش زبان یا بیش از حد خشک و آکادمیک هستن، یا اون‌قدر پراکنده که زبان‌آموز نمی‌دونه از کجا شروع کنه و چطور ادامه بده. با علاقه‌ای که به زبان، تدریس و فناوری داشت، تصمیم گرفت راهی متفاوت بسازه. راهی که زبان‌آموز رو نه فقط آموزش بده، بلکه همراهی کنه، انگیزه بده و تبدیل به یک دوست مسیر یادگیری بشه. در سال‌های اول، فلوینت شو با هدف ارائه‌ی منابع آموزشی ساده، کاربردی و رایگان کار خودش رو شروع کرد. از تولید محتوای گرافیکی جذاب برای واژگان گرفته تا ویدیوهای کوتاه آموزشی، تمرین‌های سرگرم‌کننده، و راهنمایی‌هایی برای بهتر نوشتن، شنیدن و صحبت‌کردن. فلوینت شو باور داشت و داره که هر کسی می‌تونه زبان یاد بگیره – فقط باید راه درست خودش رو پیدا کنه. امروز فلوینت شو هزاران زبان‌آموز فعال داره. فضایی دوستانه، با منابع رایگان، تمرین‌های خلاقانه و برنامه‌هایی منظم که زبان‌آموز رو به جای ترس، با اشتیاق به سوی تسلط می‌بره. ما اینجاییم تا نشون بدیم یادگیری زبان یک مسیر سخت و طاقت‌فرسا نیست، بلکه می‌تونه یک تجربه‌ی لذت‌بخش، روزمره و حتی الهام‌بخش باشه.
