بررسی ساختار depended on

1. تعریف

عبارت “depended on” شکل گذشته‌ی فعل ترکیبی “depend on” است که به معنای وابسته بودن به یا اتکا داشتن به چیزی یا کسی است.

2. ساختار

عبارت “depended on” معمولاً پس از فعل (subject) آمده و به دنبال آن یک اسم، ضمیر یا جمله می‌آید.

فرمت:

موضوع + depended on + مفعول / مکمل
مثال‌ها:

• She depended on her brother for support.
  (او برای حمایت به برادرش وابسته بود.)

• The result depended on the weather.
  (نتیجه به وضعیت آب و هوا وابسته بود.)

• They depended on whether we arrived on time.
  (آن‌ها به این بستگی داشتند که آیا ما به موقع رسیدیم یا نه.)

3. کاربرد در جملات

a. برای پشتیبانی یا کمک

وقتی کسی یا چیزی برای پشتیبانی یا کمک به دیگری وابسته است:

• He depended on his friends during hard times.
  (او در زمان‌های سخت به دوستانش وابسته بود.)

• The old man depended on his son to take care of him.
  (پیرمرد به پسرش وابسته بود تا از او مراقبت کند.)

b. برای شرایط یا نتایج

برای بیان اینکه نتیجه یا وضعیت به شرایط خاصی بستگی دارد:

• The success of the plan depended on careful execution.
  (موفقیت طرح به اجرای دقیق بستگی داشت.)

• My decision depended on her answer.
  (تصمیم من به پاسخ او بستگی داشت.)

4. اشتباهات رایج

✅ درست: The project depended on teamwork.
❌ نادرست: The project depended of teamwork.
🔺 نکته: بعد از “depend” همیشه باید از حرف اضافه “on” استفاده کرد، نه “of” یا “to”.

5. مترادف‌ها و جایگزین‌ها

در بعضی موارد می‌توان از این عبارت‌ها به جای “depended on” استفاده کرد:

• Relied on
  (She relied on her husband = She depended on her husband.)
  (او به شوهرش وابسته بود.)

• Was based on
  (His opinion was based on facts = His opinion depended on facts.)
  (نظر او بر اساس واقعیت‌ها بود.)

نتیجه‌گیری

عبارت “depended on” یکی از ساختارهای مهم در زبان انگلیسی است که برای بیان وابستگی، شرط یا نیاز به چیزی یا کسی استفاده می‌شود. درک و استفاده درست از این ساختار می‌تواند به شما کمک کند جملات طبیعی‌تر و دقیق‌تری بسازید.