🏋️♂️ واژه‌ی lift — آموزش انگلیسی با توضیح فارسی
🔹 معنی کلی:
کلمه‌ی lift یکی از واژه‌های پرکاربرد در زبان انگلیسی است. این کلمه هم فعل (verb) است و هم اسم (noun).
در ساده‌ترین حالت، معنی آن بلند کردن یا بالا بردن است.
🔹 نقش به عنوان فعل (Verb):
وقتی به صورت فعل استفاده می‌شود، lift به معنی «بالا بردن»، «بلند کردن» یا «بلند شدن» است.
مثال‌ها:
-
He lifted the box easily.
او جعبه را به‌راحتی بلند کرد. -
She lifted her hand to ask a question.
او دستش را بلند کرد تا سوالی بپرسد. -
The fog finally lifted.
مه بالاخره از بین رفت / کنار رفت. (در اینجا معنی استعاری دارد.)
🔹 نقش به عنوان اسم (Noun):
در نقش اسم، lift می‌تواند معانی مختلفی داشته باشد:
1. آسانسور (British English)
-
Take the lift to the fifth floor.
با آسانسور به طبقه‌ی پنجم برو.
در آمریکایی انگلیسی برای آسانسور از واژه‌ی elevator استفاده می‌شود.
2. کمک برای سواری گرفتن (رایگان)
-
Can you give me a lift to school?
می‌تونی منو تا مدرسه برسونی؟ (سواری دادن)
3. بالا رفتن یا افزایش
-
There was a sudden lift in the mood.
یکدفعه حال‌وهوا بهتر شد.
🔹 عبارت‌های پرکاربرد (Phrases with “lift”):
| عبارت | معنی فارسی |
|---|---|
| give someone a lift | کسی را با ماشین بردن |
| lift weights | وزنه زدن |
| lift your spirits | روحیه کسی را بالا بردن |
| lift off | (فضاپیما یا هواپیما) بلند شدن از زمین |
مثال‌ها:
-
Listening to music lifts my spirits.
گوش دادن به موسیقی روحیه‌ام را بالا می‌برد. -
The plane lifted off smoothly.
هواپیما به‌آرامی از زمین بلند شد.
🔹 نکات گرامری:
-
شکل گذشته: lifted
-
اسم فاعل: lifting
-
قابل شمارش به عنوان اسم:
I took the lift.
She needs a lift.
🔹 جمع‌بندی:
کلمه‌ی “lift” یکی از کلماتی است که معانی زیادی دارد، اما بیشتر به مفهوم بالا بردن یا بلند کردن مرتبط است، چه به صورت فیزیکی (مثل بلند کردن جعبه)، چه به صورت مجازی (مثل بالا بردن روحیه).
فلوئنت شو
فلوینت شو از دل یک نیاز واقعی زاده شد. داستانش از جایی شروع می‌شه که بنیان‌گذار اون – کسی که خودش بارها تجربه‌ی شکست در یادگیری زبان انگلیسی داشته – متوجه شد که بیشتر منابع آموزش زبان یا بیش از حد خشک و آکادمیک هستن، یا اون‌قدر پراکنده که زبان‌آموز نمی‌دونه از کجا شروع کنه و چطور ادامه بده. با علاقه‌ای که به زبان، تدریس و فناوری داشت، تصمیم گرفت راهی متفاوت بسازه. راهی که زبان‌آموز رو نه فقط آموزش بده، بلکه همراهی کنه، انگیزه بده و تبدیل به یک دوست مسیر یادگیری بشه. در سال‌های اول، فلوینت شو با هدف ارائه‌ی منابع آموزشی ساده، کاربردی و رایگان کار خودش رو شروع کرد. از تولید محتوای گرافیکی جذاب برای واژگان گرفته تا ویدیوهای کوتاه آموزشی، تمرین‌های سرگرم‌کننده، و راهنمایی‌هایی برای بهتر نوشتن، شنیدن و صحبت‌کردن. فلوینت شو باور داشت و داره که هر کسی می‌تونه زبان یاد بگیره – فقط باید راه درست خودش رو پیدا کنه. امروز فلوینت شو هزاران زبان‌آموز فعال داره. فضایی دوستانه، با منابع رایگان، تمرین‌های خلاقانه و برنامه‌هایی منظم که زبان‌آموز رو به جای ترس، با اشتیاق به سوی تسلط می‌بره. ما اینجاییم تا نشون بدیم یادگیری زبان یک مسیر سخت و طاقت‌فرسا نیست، بلکه می‌تونه یک تجربه‌ی لذت‌بخش، روزمره و حتی الهام‌بخش باشه.
