📋 واژه‌نامه انگلیسی: Survey
🧠 معنی کلی
کلمه‌ی survey بسته به زمینه‌ی استفاده، می‌تونه معانی مختلفی داشته باشه:
-
بررسی، نظرسنجی (در علوم اجتماعی، بازاریابی، آموزش و…)
-
بازدید، نقشه‌برداری (در مهندسی یا زمین‌شناسی)
-
مرور کلی و سطحی روی چیزی (مثلاً مرور کلی بر تاریخ)
🔎 نقش‌های دستوری
| نقش | کاربرد | مثال |
|---|---|---|
| اسم (noun) | یک تحقیق یا نظرسنجی | We conducted a survey. |
| فعل (verb) | بررسی یا نظرسنجی انجام دادن | The team surveyed 100 people. |
🟩 کاربرد به عنوان اسم (noun)
معنی: نظرسنجی / بررسی / پرسش‌نامه
✅ مثال‌ها:
-
We did a survey to find out what customers think.
(ما یک نظرسنجی انجام دادیم تا بفهمیم مشتری‌ها چه فکری می‌کنن.) -
According to a recent survey, most people prefer working from home.
(طبق یک نظرسنجی اخیر، بیشتر افراد ترجیح می‌دن از خانه کار کنن.) -
The government launched a household survey.
(دولت یک بررسی خانوار راه‌اندازی کرد.)
🟨 کاربرد به عنوان فعل (verb)
معنی: بررسی کردن، نظرسنجی گرفتن، ارزیابی کردن
✅ مثال‌ها:
-
The company surveyed its employees about working conditions.
(شرکت از کارکنانش درباره شرایط کاری نظرسنجی کرد.) -
They surveyed the land before building started.
(قبل از شروع ساخت‌وساز، زمین را بررسی کردند.) -
A historian surveyed the political changes of the 20th century.
(یک تاریخ‌دان تغییرات سیاسی قرن بیستم را مرور کرد.)
🧩 ترکیب‌های پرکاربرد با Survey
| ترکیب | معنی |
|---|---|
| conduct a survey | انجام دادن یک نظرسنجی |
| online survey | نظرسنجی آنلاین |
| customer survey | نظرسنجی از مشتری |
| survey results | نتایج نظرسنجی |
| land survey | نقشه‌برداری زمین |
| health survey | بررسی وضعیت سلامت |
📌 تفاوت Survey و Questionnaire
| واژه | توضیح |
|---|---|
| Survey | کل فرآیند تحقیق و تحلیل اطلاعات جمع‌آوری‌شده |
| Questionnaire | خود فرم پرسش‌نامه (لیست سؤال‌ها) |
مثال:
-
We used a questionnaire to conduct the survey.
✨ جمع‌بندی
| نکته | توضیح |
|---|---|
| نوع کلمه | اسم و فعل |
| معانی اصلی | بررسی، نظرسنجی، نقشه‌برداری |
| کاربردها | تحقیقات اجتماعی، بازاریابی، زمین‌شناسی |
| مثال‌ها | survey results, to conduct a survey, land was surveyed |
فلوئنت شو
فلوینت شو از دل یک نیاز واقعی زاده شد. داستانش از جایی شروع می‌شه که بنیان‌گذار اون – کسی که خودش بارها تجربه‌ی شکست در یادگیری زبان انگلیسی داشته – متوجه شد که بیشتر منابع آموزش زبان یا بیش از حد خشک و آکادمیک هستن، یا اون‌قدر پراکنده که زبان‌آموز نمی‌دونه از کجا شروع کنه و چطور ادامه بده. با علاقه‌ای که به زبان، تدریس و فناوری داشت، تصمیم گرفت راهی متفاوت بسازه. راهی که زبان‌آموز رو نه فقط آموزش بده، بلکه همراهی کنه، انگیزه بده و تبدیل به یک دوست مسیر یادگیری بشه. در سال‌های اول، فلوینت شو با هدف ارائه‌ی منابع آموزشی ساده، کاربردی و رایگان کار خودش رو شروع کرد. از تولید محتوای گرافیکی جذاب برای واژگان گرفته تا ویدیوهای کوتاه آموزشی، تمرین‌های سرگرم‌کننده، و راهنمایی‌هایی برای بهتر نوشتن، شنیدن و صحبت‌کردن. فلوینت شو باور داشت و داره که هر کسی می‌تونه زبان یاد بگیره – فقط باید راه درست خودش رو پیدا کنه. امروز فلوینت شو هزاران زبان‌آموز فعال داره. فضایی دوستانه، با منابع رایگان، تمرین‌های خلاقانه و برنامه‌هایی منظم که زبان‌آموز رو به جای ترس، با اشتیاق به سوی تسلط می‌بره. ما اینجاییم تا نشون بدیم یادگیری زبان یک مسیر سخت و طاقت‌فرسا نیست، بلکه می‌تونه یک تجربه‌ی لذت‌بخش، روزمره و حتی الهام‌بخش باشه.
