مقاله: عبارت “Straight Away” و کاربردهای آن در زبان انگلیسی
در زبان انگلیسی، عبارت “straight away” به معنای فوراً، بلافاصله، یا همان موقع است. این عبارت یکی از اصطلاحات رایج در مکالمات روزمره است که برای نشان دادن انجام یک کار در کوتاه‌ترین زمان ممکن استفاده می‌شود.
معنی و کاربرد عبارت “straight away”
وقتی می‌گوییم کسی کاری را “straight away” انجام می‌دهد، یعنی بدون هیچ تأخیری و به سرعت آن کار را انجام می‌دهد. این عبارت به ویژه در موقعیت‌هایی استفاده می‌شود که اهمیت زمان زیاد است یا لازم است تأکید کنیم که عملی بلافاصله انجام شده است.
مثال‌های کاربردی:
-
She replied to my email straight away.
(او فوراً به ایمیل من پاسخ داد.) -
If there’s a problem, call me straight away.
(اگر مشکلی پیش آمد، فوراً با من تماس بگیر.) -
The doctor saw the patient straight away.
(دکتر همان موقع بیمار را ویزیت کرد.)
معادل‌ها و اصطلاحات مشابه
-
Right away (معادل آمریکایی و کاملاً مشابه)
-
Immediately
-
At once
-
Instantly
نکات مهم
-
عبارت straight away بیشتر در زبان بریتانیایی رایج است، اما در زبان محاوره‌ای و رسمی قابل استفاده است.
-
در زبان آمریکایی، معمولاً از right away بیشتر استفاده می‌شود، اما معنی و کاربرد تقریباً یکسانی دارند.
-
این عبارت می‌تواند در موقعیت‌های مختلف، چه رسمی و چه غیررسمی به کار رود.
نتیجه‌گیری
عبارت “straight away” یکی از عبارات پرکاربرد در زبان انگلیسی است که به ما کمک می‌کند مفهوم انجام فوری و بدون تأخیر کاری را به خوبی بیان کنیم. یادگیری و استفاده درست از این عبارت باعث می‌شود مکالمات ما طبیعی‌تر و موثرتر به نظر برسد.
فلوئنت شو
فلوینت شو از دل یک نیاز واقعی زاده شد. داستانش از جایی شروع می‌شه که بنیان‌گذار اون – کسی که خودش بارها تجربه‌ی شکست در یادگیری زبان انگلیسی داشته – متوجه شد که بیشتر منابع آموزش زبان یا بیش از حد خشک و آکادمیک هستن، یا اون‌قدر پراکنده که زبان‌آموز نمی‌دونه از کجا شروع کنه و چطور ادامه بده. با علاقه‌ای که به زبان، تدریس و فناوری داشت، تصمیم گرفت راهی متفاوت بسازه. راهی که زبان‌آموز رو نه فقط آموزش بده، بلکه همراهی کنه، انگیزه بده و تبدیل به یک دوست مسیر یادگیری بشه. در سال‌های اول، فلوینت شو با هدف ارائه‌ی منابع آموزشی ساده، کاربردی و رایگان کار خودش رو شروع کرد. از تولید محتوای گرافیکی جذاب برای واژگان گرفته تا ویدیوهای کوتاه آموزشی، تمرین‌های سرگرم‌کننده، و راهنمایی‌هایی برای بهتر نوشتن، شنیدن و صحبت‌کردن. فلوینت شو باور داشت و داره که هر کسی می‌تونه زبان یاد بگیره – فقط باید راه درست خودش رو پیدا کنه. امروز فلوینت شو هزاران زبان‌آموز فعال داره. فضایی دوستانه، با منابع رایگان، تمرین‌های خلاقانه و برنامه‌هایی منظم که زبان‌آموز رو به جای ترس، با اشتیاق به سوی تسلط می‌بره. ما اینجاییم تا نشون بدیم یادگیری زبان یک مسیر سخت و طاقت‌فرسا نیست، بلکه می‌تونه یک تجربه‌ی لذت‌بخش، روزمره و حتی الهام‌بخش باشه.
