spend too much time and money on beauty 

رو به صورت کامل و دقیق باز کنیم:

۱. spend

• فعل اصلی جمله (verb)

• معنی: صرف کردن / هزینه کردن

• این فعل معمولا با دو مفعول (object) همراه است:

  • یکی نشان‌دهنده‌ی مقدار یا زمان (چند ساعت، پول، انرژی و…)

  • و یکی نشان‌دهنده‌ی موضوعی که روی آن صرف می‌شود.

۲. too much

• یک عبارت برای بیان مقدار زیاد بیش از حد

• ترکیب از:

  • too (قید) به معنی «بیش از حد»

  • much (صفت کمی) برای بیان مقدار زیاد غیرقابل‌شمارش

۳. time and money

• دو مفعول مستقیم (direct objects) که بعد از “spend” می‌آیند.

• time و money هر دو اسم غیرقابل‌شمارش (uncountable nouns)

• اینجا گفته شده که فرد «زمان زیادی و پول زیادی» صرف چیزی می‌کند.

۴. on beauty

• عبارت حرف اضافه‌ای (prepositional phrase)

• حرف اضافه on نشان می‌دهد که صرف کردن روی چه چیزی انجام شده است.

• beauty (اسم غیرقابل‌شمارش) موضوع یا هدف صرف کردن زمان و پول است.

ساختار کلی جمله

نکته‌ها:

• بعد از “spend” معمولاً اسم می‌آید (وقت، پول، انرژی…)

• “too much” مقدار زیاد را نشان می‌دهد که همراه اسم غیرقابل‌شمارش استفاده می‌شود.

• برای اسامی قابل‌شمارش (مثل books یا hours) می‌گوییم “too many”.

• حرف اضافه “on” برای مشخص کردن موضوع هزینه یا صرف کردن به کار می‌رود.

مثال مشابه:

• She spends too much money on clothes.

• They spend too much time on social media.