✅ تفاوت بین success ، succeed و successful در انگلیسی
در زبان انگلیسی، کلمات success، succeed و successful همگی به یک مفهوم کلی یعنی «موفقیت» اشاره دارند، اما نقش گرامری متفاوتی دارند. در این مقاله، تفاوت این سه واژه را با مثال‌های ساده و کاربردی توضیح می‌دهیم.
1. ✅ Success (اسم / Noun)
تعریف:
کلمهٔ success یک اسم (noun) است و به خودِ «موفقیت» اشاره دارد.
ساختار:
-
Success = موفقیت (چیزی که اتفاق افتاده یا حاصل شده)
مثال‌ها:
-
She finally achieved success after years of hard work.
(او بعد از سال‌ها تلاش بالاخره به موفقیت رسید.) -
Money doesn’t always bring success.
(پول همیشه موفقیت نمی‌آورد.)
2. ✅ Succeed (فعل / Verb)
تعریف:
کلمهٔ succeed یک فعل (verb) است و به معنی «موفق شدن» یا «به هدف رسیدن» است.
ساختار:
-
To succeed in something
-
Succeed معمولاً با حرف اضافهٔ in می‌آید.
مثال‌ها:
-
He worked hard and finally succeeded.
(او سخت کار کرد و بالاخره موفق شد.) -
She succeeded in passing the exam.
(او در گذراندن امتحان موفق شد.)
نکته:
زمان گذشتهٔ “succeed” می‌شود succeeded.
3. ✅ Successful (صفت / Adjective)
تعریف:
کلمهٔ successful یک صفت (adjective) است و برای توصیف افراد یا چیزهایی که به موفقیت رسیده‌اند استفاده می‌شود.
ساختار:
-
Successful + noun (person, project, career, etc.)
مثال‌ها:
-
She is a successful businesswoman.
(او یک زن تاجر موفق است.) -
It was a successful event.
(آن یک رویداد موفقیت‌آمیز بود.)
✅ جمع‌بندی سریع:
| واژه | نقش گرامری | معنی | مثال |
|---|---|---|---|
| success | اسم | موفقیت | She finally found success. |
| succeed | فعل | موفق شدن | He succeeded in his mission. |
| successful | صفت | موفق / موفقیت‌آمیز | It was a successful project. |
🧠 نکته‌ی کاربردی:
برای ساختن جمله‌های درست، اول نقش واژه (اسم، فعل، صفت) رو بشناس. بعدش می‌تونی درست ازش استفاده کنی و اشتباهاتی مثل این نخواهی داشت:
-
❌ I want to success.
✅ I want to succeed. -
❌ She is success.
✅ She is successful.
فلوئنت شو
فلوینت شو از دل یک نیاز واقعی زاده شد. داستانش از جایی شروع می‌شه که بنیان‌گذار اون – کسی که خودش بارها تجربه‌ی شکست در یادگیری زبان انگلیسی داشته – متوجه شد که بیشتر منابع آموزش زبان یا بیش از حد خشک و آکادمیک هستن، یا اون‌قدر پراکنده که زبان‌آموز نمی‌دونه از کجا شروع کنه و چطور ادامه بده. با علاقه‌ای که به زبان، تدریس و فناوری داشت، تصمیم گرفت راهی متفاوت بسازه. راهی که زبان‌آموز رو نه فقط آموزش بده، بلکه همراهی کنه، انگیزه بده و تبدیل به یک دوست مسیر یادگیری بشه. در سال‌های اول، فلوینت شو با هدف ارائه‌ی منابع آموزشی ساده، کاربردی و رایگان کار خودش رو شروع کرد. از تولید محتوای گرافیکی جذاب برای واژگان گرفته تا ویدیوهای کوتاه آموزشی، تمرین‌های سرگرم‌کننده، و راهنمایی‌هایی برای بهتر نوشتن، شنیدن و صحبت‌کردن. فلوینت شو باور داشت و داره که هر کسی می‌تونه زبان یاد بگیره – فقط باید راه درست خودش رو پیدا کنه. امروز فلوینت شو هزاران زبان‌آموز فعال داره. فضایی دوستانه، با منابع رایگان، تمرین‌های خلاقانه و برنامه‌هایی منظم که زبان‌آموز رو به جای ترس، با اشتیاق به سوی تسلط می‌بره. ما اینجاییم تا نشون بدیم یادگیری زبان یک مسیر سخت و طاقت‌فرسا نیست، بلکه می‌تونه یک تجربه‌ی لذت‌بخش، روزمره و حتی الهام‌بخش باشه.
