💪 واژه‌نامه انگلیسی: Determined
🧠 معنی کلمه
Determined یعنی مصمم، با اراده، با عزم راسخ.
معادل‌های فارسی:
-
مصمم
-
بااراده
-
باعزم
-
ثابت‌قدم
🔎 نقش دستوری
| نقش | توضیح |
|---|---|
| صفت (adjective) | برای توصیف کسی که قصد قوی و اراده‌ی محکم دارد |
🟩 معنی و کاربرد اصلی
وقتی می‌گوییم کسی determined است، یعنی:
او تصمیم خودش را گرفته، و با جدیت دنبال هدفش می‌رود، حتی اگر شرایط سخت باشد.
✅ حرف اضافه‌های رایج با determined:
1. determined to (do something) ✅
-
رایج‌ترین و مهم‌ترین ساختار
-
برای نشان دادن اراده‌ی قوی برای انجام کاری
📌 مثال‌ها:
-
She is determined to succeed.
(او مصمم است که موفق شود.) -
He was determined to finish the race.
(او مصمم بود که مسابقه را تمام کند.)
2. determined by ✅
-
برای نشان دادن عامل یا دلیل چیزی
-
بیشتر در متون رسمی یا علمی به کار می‌ره
📌 مثال‌ها:
-
Success is often determined by hard work.
(موفقیت اغلب توسط سخت‌کوشی تعیین می‌شود.) -
The outcome will be determined by the judge.
(نتیجه توسط قاضی تعیین خواهد شد.)
3. determined on (doing something) ✅
-
کمتر از “to” استفاده می‌شه، ولی هنوز در انگلیسی بریتانیایی یا رسمی وجود داره
-
نشان‌دهنده‌ی تصمیم قطعی برای انجام یک کار خاص
📌 مثال‌ها:
-
He was determined on leaving the company.
(او مصمم به ترک شرکت بود.)
🟨 جمع‌بندی کاربردی:
| حرف اضافه | کاربرد | مثال |
|---|---|---|
| to | برای نشان دادن هدف | I’m determined to win. |
| by | برای عامل تعیین‌کننده | It’s determined by law. |
| on | برای نیت و تمرکز ذهنی خاص | They were determined on fighting back. |
✅ مثال‌های کاربردی:
-
She is determined to succeed.
(او مصمم است که موفق شود.) -
He looked determined despite the difficulties.
(با وجود سختی‌ها، مصمم به نظر می‌رسید.) -
They are determined not to give up.
(آن‌ها مصمم‌اند که تسلیم نشوند.)
🧠 ساختارهای رایج با determined
| عبارت | معنی |
|---|---|
| determined to do something | مصمم به انجام کاری بودن |
| be determined that… | مطمئن و مصمم بودن که … |
| a determined person | شخص بااراده |
🔹 مثال‌ها:
-
I’m determined to learn English.
(من مصمم هستم که انگلیسی یاد بگیرم.) -
She’s determined that she will finish the project on time.
(او مصمم است که پروژه را به موقع تمام کند.)
🧩 تفاوت با “decided” یا “strong”
-
determined → تأکید بر قدرت اراده
-
decided → تصمیم گرفته ولی ممکن است اراده‌اش ضعیف‌تر باشد
-
strong → بیشتر برای قدرت جسمی یا ویژگی‌های کلی است
💡 نکته گرامری:
-
فعل پایه‌ی این صفت: determine = تعیین کردن، تصمیم گرفتن
-
گذشته‌ی آن: determined
ولی در اینجا منظور ما صفت هست، نه شکل گذشته‌ی فعل.
✨ جمع‌بندی
| ویژگی | توضیح |
|---|---|
| نوع کلمه | صفت (adjective) |
| معنی | بااراده، مصمم، جدی در هدف |
| ساختار رایج | determined to + فعل |
| کاربرد | توصیف شخصیت یا حالت ذهنی افراد |
🔍 چند مثال نهایی برای مرور:
-
A determined student never gives up.
-
They were determined to win the match.
-
Even after failing once, he remained determined.
همین طور می توانید مقاله 🎯 واژه‌نامه انگلیسی: Intent را نیز بخوانید.
فلوئنت شو
فلوینت شو از دل یک نیاز واقعی زاده شد. داستانش از جایی شروع می‌شه که بنیان‌گذار اون – کسی که خودش بارها تجربه‌ی شکست در یادگیری زبان انگلیسی داشته – متوجه شد که بیشتر منابع آموزش زبان یا بیش از حد خشک و آکادمیک هستن، یا اون‌قدر پراکنده که زبان‌آموز نمی‌دونه از کجا شروع کنه و چطور ادامه بده. با علاقه‌ای که به زبان، تدریس و فناوری داشت، تصمیم گرفت راهی متفاوت بسازه. راهی که زبان‌آموز رو نه فقط آموزش بده، بلکه همراهی کنه، انگیزه بده و تبدیل به یک دوست مسیر یادگیری بشه. در سال‌های اول، فلوینت شو با هدف ارائه‌ی منابع آموزشی ساده، کاربردی و رایگان کار خودش رو شروع کرد. از تولید محتوای گرافیکی جذاب برای واژگان گرفته تا ویدیوهای کوتاه آموزشی، تمرین‌های سرگرم‌کننده، و راهنمایی‌هایی برای بهتر نوشتن، شنیدن و صحبت‌کردن. فلوینت شو باور داشت و داره که هر کسی می‌تونه زبان یاد بگیره – فقط باید راه درست خودش رو پیدا کنه. امروز فلوینت شو هزاران زبان‌آموز فعال داره. فضایی دوستانه، با منابع رایگان، تمرین‌های خلاقانه و برنامه‌هایی منظم که زبان‌آموز رو به جای ترس، با اشتیاق به سوی تسلط می‌بره. ما اینجاییم تا نشون بدیم یادگیری زبان یک مسیر سخت و طاقت‌فرسا نیست، بلکه می‌تونه یک تجربه‌ی لذت‌بخش، روزمره و حتی الهام‌بخش باشه.
