🏠 واژه‌نامه انگلیسی: Household

🧠 معنی کلمه

Household یعنی خانوار، خانواده، یا کسانی که با هم در یک خانه زندگی می‌کنند.

معادل‌های فارسی:

• خانواده

• خانوار

• اعضای یک خانه

🔎 نقش‌های دستوری

• Household معمولاً یک اسم (noun) است.

• گاهی به صورت صفت (adjective) هم به کار می‌رود (مثلاً در ترکیب‌های اقتصادی یا صنعتی).

🟩 کاربردهای رایج به عنوان اسم (noun)

➤ منظور از household گروهی از افراد است که با هم در یک خانه زندگی می‌کنند و هزینه‌ها و منابع را مشترکاً به‌کار می‌برند.

مثال‌ها:

• The average household size is 3.5 people.
  (متوسط تعداد اعضای خانوار ۳.۵ نفر است.)

• Many households use solar energy nowadays.
  (امروزه بسیاری از خانوارها از انرژی خورشیدی استفاده می‌کنند.)

• The survey collected information about household income and expenses.
  (این نظرسنجی اطلاعاتی درباره‌ی درآمد و هزینه‌های خانوار جمع‌آوری کرد.)

🟨 کاربردهای رایج به عنوان صفت (adjective)

➤ وقتی قبل از یک اسم می‌آید، یعنی مربوط به خانه یا خانواده است.

مثال‌ها:

• Household chores (وظایف خانه)

• Household appliances (لوازم خانگی)

• Household expenses (هزینه‌های خانه)

• Household products (محصولات خانگی)

🧩 ترکیب‌های پرکاربرد با household

🌟 نکات مهم

• وقتی می‌گوییم household, منظور تنها اعضای یک خانواده نیست، بلکه می‌تواند شامل کسانی باشد که با هم زندگی می‌کنند، حتی اگر رابطه‌ی خونی نداشته باشند.

• Household در آمار و اقتصاد بسیار پرکاربرد است، چون اطلاعات زیادی درباره‌ی زندگی روزمره و مصرف مردم ارائه می‌دهد.

🧠 مثال‌های بیشتر

• Many households have more than one car.

• The government provides support to low-income households.

• Modern household technology makes chores easier.

✨ جمع‌بندی