🎯 واژه‌نامه انگلیسی: Intent
🧠 معنی کلمه
Intent یعنی قصد، نیت، هدف یا عزم انجام کاری.
معادل‌های فارسی:
-
قصد
-
نیت
-
هدف
-
عزم
🔎 نقش‌های دستوری
-
Intent معمولاً یک اسم (noun) است.
-
همچنین می‌تواند به عنوان صفت (adjective) نیز به کار رود که معنی «متمرکز، مصمم» می‌دهد.
🟩 کاربرد به عنوان اسم (noun)
➤ وقتی می‌خواهیم به هدف یا نیت کسی اشاره کنیم.
مثال‌ها:
-
What was your intent in saying that?
(نیتت از گفتن آن چه بود؟) -
The company’s intent is to expand its business globally.
(قصد شرکت این است که کسب‌وکار خود را جهانی کند.) -
Without intent, actions may be misunderstood.
(بدون قصد، رفتارها ممکن است اشتباه تفسیر شوند.)
🟨 کاربرد به عنوان صفت (adjective)
➤ وقتی می‌گوییم کسی intent است، یعنی خیلی متمرکز یا مصمم است.
مثال‌ها:
-
She was intent on finishing the project by Friday.
(او مصمم بود پروژه را تا جمعه تمام کند.) -
He looked at me with an intent expression.
(او با چهره‌ای متمرکز به من نگاه کرد.)
🧩 ترکیب‌ها و اصطلاحات رایج
| عبارت | معنی |
|---|---|
| Intent to do something | قصد انجام کاری داشتن |
| Intent on (doing) something | مصمم بودن بر انجام کاری |
| Without intent | بدون قصد، غیرعمدی |
| Intentional | عمدی، با قصد |
🌟 نکات مهم
-
Intent به شدت به معنی نیت و هدف مربوط است، و در حقوق و قوانین هم کاربرد زیادی دارد (مثل Intentional harm = آسیب عمدی).
-
بین intent و intention تفاوت ظریف وجود دارد:
-
Intent بیشتر رسمی و کوتاه است،
-
Intention کمی گسترده‌تر و عمومی‌تر است.
اغلب به جای هم استفاده می‌شوند.
-
🧠 مثال‌های بیشتر
-
The suspect acted with intent to harm.
-
Their intentions were good, but the results were bad.
-
He is intent on winning the competition.
✨ جمع‌بندی
| نکته | توضیح |
|---|---|
| نوع کلمه | اسم (noun) و صفت (adjective) |
| معنی | قصد، نیت، هدف، عزم |
| کاربرد | توصیف نیت، هدف و تصمیمات متمرکز |
| مثال | intent to learn, intent on success |
هم چنین می توانید مقاله ی 💪 واژه‌نامه انگلیسی: Determined را بخوانید.
فلوئنت شو
فلوینت شو از دل یک نیاز واقعی زاده شد. داستانش از جایی شروع می‌شه که بنیان‌گذار اون – کسی که خودش بارها تجربه‌ی شکست در یادگیری زبان انگلیسی داشته – متوجه شد که بیشتر منابع آموزش زبان یا بیش از حد خشک و آکادمیک هستن، یا اون‌قدر پراکنده که زبان‌آموز نمی‌دونه از کجا شروع کنه و چطور ادامه بده. با علاقه‌ای که به زبان، تدریس و فناوری داشت، تصمیم گرفت راهی متفاوت بسازه. راهی که زبان‌آموز رو نه فقط آموزش بده، بلکه همراهی کنه، انگیزه بده و تبدیل به یک دوست مسیر یادگیری بشه. در سال‌های اول، فلوینت شو با هدف ارائه‌ی منابع آموزشی ساده، کاربردی و رایگان کار خودش رو شروع کرد. از تولید محتوای گرافیکی جذاب برای واژگان گرفته تا ویدیوهای کوتاه آموزشی، تمرین‌های سرگرم‌کننده، و راهنمایی‌هایی برای بهتر نوشتن، شنیدن و صحبت‌کردن. فلوینت شو باور داشت و داره که هر کسی می‌تونه زبان یاد بگیره – فقط باید راه درست خودش رو پیدا کنه. امروز فلوینت شو هزاران زبان‌آموز فعال داره. فضایی دوستانه، با منابع رایگان، تمرین‌های خلاقانه و برنامه‌هایی منظم که زبان‌آموز رو به جای ترس، با اشتیاق به سوی تسلط می‌بره. ما اینجاییم تا نشون بدیم یادگیری زبان یک مسیر سخت و طاقت‌فرسا نیست، بلکه می‌تونه یک تجربه‌ی لذت‌بخش، روزمره و حتی الهام‌بخش باشه.
