🌍 کلمه‌ی World در زبان انگلیسی: معنی، کاربرد و مثال‌ها
کلمه‌ی world یکی از واژه‌های مهم و پرکاربرد در زبان انگلیسی است که معمولاً به معنی جهان، دنیا یا دنیای خاصی از تجربه به کار می‌رود. این واژه هم به صورت واقعی و هم به صورت استعاری در بسیاری از زمینه‌ها استفاده می‌شود.
🔹 ۱. World به عنوان اسم (Noun): “جهان / دنیا”
World معمولاً به معنی سیاره زمین یا مجموعه‌ی انسان‌ها و کشورها است، ولی می‌تواند به “دنیای خاص”، “حوزه‌ای از تجربه”، یا حتی “واقعیت شخصی فردی” هم اشاره داشته باشد.
🌐 الف) معنی واقعی: سیاره یا کره زمین
مثال‌ها:
-
The world is facing climate change.
(جهان با تغییرات اقلیمی مواجه است.) -
Traveling helps you see the world from different perspectives.
(سفر کردن باعث می‌شود دنیا را از زاویه‌های مختلف ببینی.)
🧠 ب) معنی استعاری: دنیای خاص یا تجربه‌ی فردی
مثال‌ها:
-
Music is her whole world.
(موسیقی تمام دنیای اوست.) -
The birth of a child changes your world completely.
(تولد یک کودک کاملاً دنیای تو را تغییر می‌دهد.) -
He lives in his own little world.
(او در دنیای کوچک خودش زندگی می‌کند.)
🌎 ج) ترکیب‌ها و اصطلاحات رایج با “World”
| عبارت | معنی | مثال |
|---|---|---|
| all over the world | در سراسر جهان | People all over the world celebrate this day. |
| the end of the world | پایان دنیا | It’s not the end of the world — just a mistake! |
| world-famous | در سراسر دنیا معروف | She’s a world-famous singer. |
| third world | جهان سوم | Many third-world countries struggle with poverty. |
| in the world | برای تأکید (اصطلاحی) | What in the world are you doing?! (داری چی کار می‌کنی؟!) |
| bring into the world | به دنیا آوردن | She brought a healthy baby into the world. |
🔍 نکات زبانی درباره‌ی “World”
-
World قابل شمارش است، ولی معمولاً به صورت مفرد به کار می‌رود:
✔ the world, ✖ the worlds (مگر در علم‌تخیلی یا فلسفه) -
گاهی در معنای جهان‌های مختلف مثل دنیای واقعی و دنیای مجازی یا موازی استفاده می‌شود:
-
The story is set in two different worlds.
(داستان در دو دنیای متفاوت اتفاق می‌افتد.)
-
✅ جمع‌بندی
| نقش | معنی | مثال |
|---|---|---|
| اسم (Noun) | جهان، دنیا، دنیای ذهنی یا خاص | The world is changing fast. She is my whole world. |
فلوئنت شو
فلوینت شو از دل یک نیاز واقعی زاده شد. داستانش از جایی شروع می‌شه که بنیان‌گذار اون – کسی که خودش بارها تجربه‌ی شکست در یادگیری زبان انگلیسی داشته – متوجه شد که بیشتر منابع آموزش زبان یا بیش از حد خشک و آکادمیک هستن، یا اون‌قدر پراکنده که زبان‌آموز نمی‌دونه از کجا شروع کنه و چطور ادامه بده. با علاقه‌ای که به زبان، تدریس و فناوری داشت، تصمیم گرفت راهی متفاوت بسازه. راهی که زبان‌آموز رو نه فقط آموزش بده، بلکه همراهی کنه، انگیزه بده و تبدیل به یک دوست مسیر یادگیری بشه. در سال‌های اول، فلوینت شو با هدف ارائه‌ی منابع آموزشی ساده، کاربردی و رایگان کار خودش رو شروع کرد. از تولید محتوای گرافیکی جذاب برای واژگان گرفته تا ویدیوهای کوتاه آموزشی، تمرین‌های سرگرم‌کننده، و راهنمایی‌هایی برای بهتر نوشتن، شنیدن و صحبت‌کردن. فلوینت شو باور داشت و داره که هر کسی می‌تونه زبان یاد بگیره – فقط باید راه درست خودش رو پیدا کنه. امروز فلوینت شو هزاران زبان‌آموز فعال داره. فضایی دوستانه، با منابع رایگان، تمرین‌های خلاقانه و برنامه‌هایی منظم که زبان‌آموز رو به جای ترس، با اشتیاق به سوی تسلط می‌بره. ما اینجاییم تا نشون بدیم یادگیری زبان یک مسیر سخت و طاقت‌فرسا نیست، بلکه می‌تونه یک تجربه‌ی لذت‌بخش، روزمره و حتی الهام‌بخش باشه.
