🌟 کلمه‌ی Total در زبان انگلیسی: معنی، کاربرد و مثال‌ها

کلمه‌ی total یکی از واژه‌های پرکاربرد و چندمنظوره در زبان انگلیسی است که می‌تواند به‌صورت اسم (noun)، صفت (adjective) و فعل (verb) استفاده شود. در برخی ترکیب‌ها هم نقشی شبه‌قیدی پیدا می‌کند. در ادامه با نقش‌های مختلف این کلمه، معنی آن‌ها و مثال‌های کاربردی آشنا می‌شویم.


🔹 ۱. Total به عنوان اسم (Noun): “مجموع / کل”

وقتی total به‌صورت اسم به کار می‌رود، به معنی مجموع یا عدد نهایی چیزی است.

مثال‌ها:

  • The total of the bill is $45.
    (مجموع صورت‌حساب ۴۵ دلار است.)

  • What’s the total number of students in the class?
    (تعداد کل دانش‌آموزان کلاس چند نفر است؟)


🔹 ۲. Total به عنوان صفت (Adjective): “کامل / تمام / کلی”

در نقش صفت، “total” برای توصیف چیزی به کار می‌رود که کامل، مطلق یا تمام آن مورد نظر باشد.

مثال‌ها:

  • We made a total of five cakes.
    (ما در مجموع پنج کیک درست کردیم.)

  • That was a total disaster.
    (اون یک فاجعه‌ی کامل بود.)

  • He’s a total stranger.
    (او کاملاً غریبه است.)


🔹 ۳. Total به عنوان فعل (Verb): “جمع زدن / به کلی خراب کردن”

در این نقش، “total” معمولاً در زبان غیررسمی یا آمریکایی برای جمع‌زدن یا اشاره به نابود شدن کامل چیزی (مثل خودرو) به کار می‌رود.

مثال‌ها:

  • Can you total these receipts for me?
    (می‌تونی این رسیدها رو برام جمع بزنی؟)

  • He totaled his car in the accident.
    (او در تصادف ماشینش رو کاملاً نابود کرد.)


🔹 ۴. ترکیب‌های رایج با “Total”

در جدول زیر، مهم‌ترین عبارت‌های ترکیبی با واژه‌ی total به همراه معنی و مثال آورده شده است:

عبارت معنی مثال کاربردی
in total در مجموع، جمعاً There were 30 people at the party in total.
(در مجموع ۳۰ نفر در مهمانی بودند.)
a total of تعداد کل A total of 120 students participated in the competition.
(تعداد کل ۱۲۰ دانش‌آموز در مسابقه شرکت کردند.)
total loss از دست دادن کامل / خسارت کامل After the fire, their house was declared a total loss.
(بعد از آتش‌سوزی، خانه‌شان به عنوان یک خسارت کامل اعلام شد.)
total failure شکست کامل The new system was a total failure and had to be removed.
(سیستم جدید یک شکست کامل بود و مجبور شدند آن را حذف کنند.)
total stranger کاملاً غریبه I asked a total stranger for directions, and he was very helpful.
(از یک آدم کاملاً غریبه آدرس پرسیدم، و خیلی کمکم کرد.)
total cost هزینه‌ی کل The total cost of the project was over $10,000.
(هزینه‌ی کل پروژه بیش از ۱۰هزار دلار شد.)

🧠 نکته زبانی:

عبارت‌هایی مثل “a total of” معمولاً قبل از عدد یا اسم می‌آیند و با حرف اضافه‌ی “of” همراه می‌شوند.

✅ درست: a total of 20 people
❌ نادرست: a total 20 people


✅ جمع‌بندی:

نقش معنی مثال
اسم (Noun) مجموع The total is $50.
صفت (Adjective) کامل / کلی / تمام It was a total success.
فعل (Verb) جمع زدن / نابود کردن He totaled the car.
ترکیب‌ها عبارت‌های کاربردی مثل “in total” We spent $300 in total.

اگر دوست داری تمرین هم براش داشته باشی یا کلمات هم‌معنی با total رو یاد بگیری (مثل sum, whole, entire)، خوشحال می‌شم برات بنویسم. فقط بگو چی می‌خوای 😊

ارسال شده در
دسته‌بندی نشده

فلوئنت شو

فلوینت شو از دل یک نیاز واقعی زاده شد. داستانش از جایی شروع می‌شه که بنیان‌گذار اون – کسی که خودش بارها تجربه‌ی شکست در یادگیری زبان انگلیسی داشته – متوجه شد که بیشتر منابع آموزش زبان یا بیش از حد خشک و آکادمیک هستن، یا اون‌قدر پراکنده که زبان‌آموز نمی‌دونه از کجا شروع کنه و چطور ادامه بده. با علاقه‌ای که به زبان، تدریس و فناوری داشت، تصمیم گرفت راهی متفاوت بسازه. راهی که زبان‌آموز رو نه فقط آموزش بده، بلکه همراهی کنه، انگیزه بده و تبدیل به یک دوست مسیر یادگیری بشه. در سال‌های اول، فلوینت شو با هدف ارائه‌ی منابع آموزشی ساده، کاربردی و رایگان کار خودش رو شروع کرد. از تولید محتوای گرافیکی جذاب برای واژگان گرفته تا ویدیوهای کوتاه آموزشی، تمرین‌های سرگرم‌کننده، و راهنمایی‌هایی برای بهتر نوشتن، شنیدن و صحبت‌کردن. فلوینت شو باور داشت و داره که هر کسی می‌تونه زبان یاد بگیره – فقط باید راه درست خودش رو پیدا کنه. امروز فلوینت شو هزاران زبان‌آموز فعال داره. فضایی دوستانه، با منابع رایگان، تمرین‌های خلاقانه و برنامه‌هایی منظم که زبان‌آموز رو به جای ترس، با اشتیاق به سوی تسلط می‌بره. ما اینجاییم تا نشون بدیم یادگیری زبان یک مسیر سخت و طاقت‌فرسا نیست، بلکه می‌تونه یک تجربه‌ی لذت‌بخش، روزمره و حتی الهام‌بخش باشه.

ارسال نظر

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است. چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد.

آخرین نمونه کارها

سوالی دارید؟ با ما در ارتباط باشید

© کپی رایت. کلیه حقوق برای شرکت نیولند محفوظ است.
0

هیچ محصولی در سبدخرید نیست.