این ساختار رو به انگلیسی میگن:
Preposition + Relative Pronoun Structure
یا
Relative Clause with Fronted Preposition
یعنی: ساختار موصولی با حرف اضافهای که جلوتر آمده.
🧠 مثال پایه:
جملهی ساده:
This is the book which I told you about.
🔁 حالا رسمیترش میشه:
✅ This is the book about which I told you.
(این کتابیست که دربارهاش بهت گفتم.)
✅ ساختار رسمی: حرف اضافه + which/whom
ساختار رسمی | محاورهای |
---|---|
the topic about which we talked | the topic which we talked about |
the person to whom I spoke | the person who I spoke to |
the place in which I live | the place which I live in |
📌 فرمول:
مثال:
-
The girl to whom I gave the letter was my friend.
-
The house in which they live is very old.
-
The reason for which we left early was the storm.
🟨 چه وقتی استفاده میشه؟
این ساختار:
-
در متون رسمی یا آکادمیک رایج است.
-
برای نشان دادن دقت گرامری به کار میرود.
-
در گفتار روزمره کمتر استفاده میشود؛ به جایش حرف اضافه میرود آخر جمله.
⚠️ با “that” نمیتونی این ساختار رو بسازی
غلط:
❌ The book about that I told you.
درست:
✅ The book which I told you about.
یا
✅ The book about which I told you.
✳️ جمعبندی:
حرف اضافه + موصولی | کاربرد | مثال |
---|---|---|
to whom | برای افراد (مفعول + رسمی) | The teacher to whom I spoke |
from which | مبدأ | The country from which they came |
in which | مکان (رسمی) | The house in which I live |
about which | موضوع صحبت | The idea about which we argued |
with whom | همراه کسی | The man with whom she danced |
فلوئنت شو
فلوینت شو از دل یک نیاز واقعی زاده شد. داستانش از جایی شروع میشه که بنیانگذار اون – کسی که خودش بارها تجربهی شکست در یادگیری زبان انگلیسی داشته – متوجه شد که بیشتر منابع آموزش زبان یا بیش از حد خشک و آکادمیک هستن، یا اونقدر پراکنده که زبانآموز نمیدونه از کجا شروع کنه و چطور ادامه بده. با علاقهای که به زبان، تدریس و فناوری داشت، تصمیم گرفت راهی متفاوت بسازه. راهی که زبانآموز رو نه فقط آموزش بده، بلکه همراهی کنه، انگیزه بده و تبدیل به یک دوست مسیر یادگیری بشه. در سالهای اول، فلوینت شو با هدف ارائهی منابع آموزشی ساده، کاربردی و رایگان کار خودش رو شروع کرد. از تولید محتوای گرافیکی جذاب برای واژگان گرفته تا ویدیوهای کوتاه آموزشی، تمرینهای سرگرمکننده، و راهنماییهایی برای بهتر نوشتن، شنیدن و صحبتکردن. فلوینت شو باور داشت و داره که هر کسی میتونه زبان یاد بگیره – فقط باید راه درست خودش رو پیدا کنه. امروز فلوینت شو هزاران زبانآموز فعال داره. فضایی دوستانه، با منابع رایگان، تمرینهای خلاقانه و برنامههایی منظم که زبانآموز رو به جای ترس، با اشتیاق به سوی تسلط میبره. ما اینجاییم تا نشون بدیم یادگیری زبان یک مسیر سخت و طاقتفرسا نیست، بلکه میتونه یک تجربهی لذتبخش، روزمره و حتی الهامبخش باشه.