🌟 واژهنامهی کاربردی انگلیسی: Expensive
✅ معنی:
Expensive یک صفت (adjective) در زبان انگلیسی است و به معنی:
گران، پرهزینه، دارای قیمت بالا
🧠 تعریف ساده:
اگر چیزی expensive باشد، یعنی برای خریدنش باید پول زیادی بدهی. عکس آن میشود cheap (ارزان).
✅ تلفظ:
/ɪkˈspensɪv/
اکسـپِنـسیو
🟡 ساختار گرامری:
ساختار | مثال |
---|---|
be + expensive | This dress is expensive. |
get + expensive | Things are getting expensive these days. |
too/very/really expensive | This phone is too expensive for me. |
🔁 متضاد:
کلمه | معنی |
---|---|
cheap | ارزان |
inexpensive | ارزان (رسمیتر و مودبانهتر) |
🧩 قیدهایی که با “expensive” میان:
قید | معنی | مثال |
---|---|---|
very | خیلی | It’s very expensive. |
too | بیش از حد | The hotel was too expensive. |
really | واقعاً | That car is really expensive. |
quite | نسبتاً زیاد | This watch is quite expensive. |
not that | آنقدرها نه | It’s not that expensive. |
📝 مثالها:
-
That restaurant is too expensive for students.
(اون رستوران برای دانشجوها خیلی گرونه.) -
I want to buy a new laptop, but they’re all so expensive.
(میخوام یه لپتاپ بخرم، ولی همهشون خیلی گرونن.) -
Paris is an expensive city to live in.
(پاریس شهر گرونی برای زندگیه.) -
His taste in clothes is very expensive.
(سلیقهاش تو لباس خیلی گرونه.)
❓ نکته کاربردی:
در موقعیتهای رسمی یا مؤدبانه، به جای cheap و expensive، میتونید از:
-
affordable = مقرونبهصرفه
-
costly = پرهزینه
-
inexpensive = ارزان
استفاده کنید.
🧠 نکته گرامری:
“Expensive” فقط برای اشیاء، خدمات، مکانها و تجربهها استفاده میشود، نه برای آدمها.
✅ درست:
This hotel is expensive.
❌ اشتباه:
He is expensive. (مگر در معنای استعاری مثل استخدام مشاور حرفهای و گرانقیمت)
فلوئنت شو
فلوینت شو از دل یک نیاز واقعی زاده شد. داستانش از جایی شروع میشه که بنیانگذار اون – کسی که خودش بارها تجربهی شکست در یادگیری زبان انگلیسی داشته – متوجه شد که بیشتر منابع آموزش زبان یا بیش از حد خشک و آکادمیک هستن، یا اونقدر پراکنده که زبانآموز نمیدونه از کجا شروع کنه و چطور ادامه بده. با علاقهای که به زبان، تدریس و فناوری داشت، تصمیم گرفت راهی متفاوت بسازه. راهی که زبانآموز رو نه فقط آموزش بده، بلکه همراهی کنه، انگیزه بده و تبدیل به یک دوست مسیر یادگیری بشه. در سالهای اول، فلوینت شو با هدف ارائهی منابع آموزشی ساده، کاربردی و رایگان کار خودش رو شروع کرد. از تولید محتوای گرافیکی جذاب برای واژگان گرفته تا ویدیوهای کوتاه آموزشی، تمرینهای سرگرمکننده، و راهنماییهایی برای بهتر نوشتن، شنیدن و صحبتکردن. فلوینت شو باور داشت و داره که هر کسی میتونه زبان یاد بگیره – فقط باید راه درست خودش رو پیدا کنه. امروز فلوینت شو هزاران زبانآموز فعال داره. فضایی دوستانه، با منابع رایگان، تمرینهای خلاقانه و برنامههایی منظم که زبانآموز رو به جای ترس، با اشتیاق به سوی تسلط میبره. ما اینجاییم تا نشون بدیم یادگیری زبان یک مسیر سخت و طاقتفرسا نیست، بلکه میتونه یک تجربهی لذتبخش، روزمره و حتی الهامبخش باشه.