📝 مقاله: بررسی کامل واژه‌ی ruin
1. 🟩 معنی کلی
کلمه‌ی ruin در زبان انگلیسی هم به‌عنوان اسم (noun) و هم به‌عنوان فعل (verb) استفاده می‌شود.
این واژه به معنای خراب شدن یا نابود کردن چیزی به‌طور کامل به‌کار می‌رود — چه به‌صورت فیزیکی، چه احساسی یا حتی مالی.
2. 🟨 نقش‌ها و کاربردهای دستوری
✅ به‌عنوان فعل (to ruin)
معنی: خراب کردن، نابود کردن، از بین بردن
The storm ruined our garden.
(طوفان باغ ما را خراب کرد.)
He ruined his chances by being late.
(با دیر رسیدن، شانسش را از بین برد.)
✅ به‌عنوان اسم (a ruin / ruins)
معنی: خرابه، ویرانه – چیزی که از یک سازه یا مکان پس از نابودی باقی مانده
We walked through the ancient ruins.
(ما از میان خرابه‌های باستانی عبور کردیم.)
His business ended in ruin.
(کسب‌وکارش به نابودی ختم شد.)
3. 🟧 تلفظ
-
/ˈruː.ɪn/
-
به فارسی: رووین یا رو-اِن
-
صدای “u” کشیده است (مثل “moon”) و بخش دوم کوتاه‌تر گفته می‌شود.
4. 🟪 کلمات هم‌خانواده و مشتقات
| کلمه | نقش | معنی |
|---|---|---|
| ruin | اسم/فعل | خرابه / خراب کردن |
| ruins | اسم جمع | خرابه‌ها |
| ruined | صفت / گذشته | خراب‌شده / نابودشده |
| ruinous | صفت | ویرانگر، بسیار مخرب |
| to be in ruins | اصطلاح | در حال خرابی بودن |
5. 🟦 کاربردهای رایج
📌 در زمینه‌ی شخصی / مالی:
The scandal ruined his career.
(رسوایی باعث نابودی حرفه‌اش شد.)
📌 در زمینه‌ی احساسی:
Losing her ruined me emotionally.
(از دست دادنش از نظر احساسی نابودم کرد.)
📌 در زمینه‌ی تاریخی / فیزیکی:
The castle is now in ruins.
(قلعه اکنون در خرابه است.)
6. 🟫 اصطلاحات مرتبط با ruin
| اصطلاح | معنی |
|---|---|
| to be in ruins | در وضعیت نابودشده یا خرابه بودن |
| to ruin someone’s reputation | خراب کردن آبروی کسی |
| financial ruin | نابودی مالی، ورشکستگی |
7. 🟨 تفاوت با واژه‌های مشابه
| کلمه | معنی | تفاوت با “ruin” |
|---|---|---|
| destroy | نابود کردن | شدیدتر و نهایی‌تر از “ruin” |
| damage | آسیب زدن | ممکنه کامل نباشه، برگشت‌پذیره |
| wreck | خراب کردن شدید | اغلب برای وسایل نقلیه و سازه‌ها |
🔚 نتیجه‌گیری:
کلمه‌ی ruin یکی از واژه‌های پرکاربرد و چندمنظوره در زبان انگلیسیه که در موضوعات مختلف از زندگی روزمره گرفته تا نوشتار رسمی و تاریخی استفاده می‌شه. شناخت نقش‌های مختلف این واژه، به شما کمک می‌کنه تا دایره‌ی واژگان و دقت زبانی خودت رو بیشتر کنی.
فلوئنت شو
فلوینت شو از دل یک نیاز واقعی زاده شد. داستانش از جایی شروع می‌شه که بنیان‌گذار اون – کسی که خودش بارها تجربه‌ی شکست در یادگیری زبان انگلیسی داشته – متوجه شد که بیشتر منابع آموزش زبان یا بیش از حد خشک و آکادمیک هستن، یا اون‌قدر پراکنده که زبان‌آموز نمی‌دونه از کجا شروع کنه و چطور ادامه بده. با علاقه‌ای که به زبان، تدریس و فناوری داشت، تصمیم گرفت راهی متفاوت بسازه. راهی که زبان‌آموز رو نه فقط آموزش بده، بلکه همراهی کنه، انگیزه بده و تبدیل به یک دوست مسیر یادگیری بشه. در سال‌های اول، فلوینت شو با هدف ارائه‌ی منابع آموزشی ساده، کاربردی و رایگان کار خودش رو شروع کرد. از تولید محتوای گرافیکی جذاب برای واژگان گرفته تا ویدیوهای کوتاه آموزشی، تمرین‌های سرگرم‌کننده، و راهنمایی‌هایی برای بهتر نوشتن، شنیدن و صحبت‌کردن. فلوینت شو باور داشت و داره که هر کسی می‌تونه زبان یاد بگیره – فقط باید راه درست خودش رو پیدا کنه. امروز فلوینت شو هزاران زبان‌آموز فعال داره. فضایی دوستانه، با منابع رایگان، تمرین‌های خلاقانه و برنامه‌هایی منظم که زبان‌آموز رو به جای ترس، با اشتیاق به سوی تسلط می‌بره. ما اینجاییم تا نشون بدیم یادگیری زبان یک مسیر سخت و طاقت‌فرسا نیست، بلکه می‌تونه یک تجربه‌ی لذت‌بخش، روزمره و حتی الهام‌بخش باشه.
