🔎 راهنمای کامل: «Should Have / Could Have / Would Have» در زبان انگلیسی
یکی از ساختارهای بسیار پرکاربرد در زبان انگلیسی، استفاده از افعال مدال در گذشته است؛ مخصوصاً وقتی می‌خواهیم درباره‌ی اتفاقات گذشته‌ای که افتاده یا نیفتاده‌اند صحبت کنیم. این ساختارها به ما کمک می‌کنند تا:
-
حسرت بخوریم
-
از کاری دفاع کنیم
-
از شرایط فرضی صحبت کنیم
-
تحلیل کنیم که چه می‌شد اگر…
✅ ساختار کلی:
مثال ساده:
-
I should have called you.
(باید بهت زنگ می‌زدم – اما نزدم.)
📘 کاربردهای مختلف با مثال
1. Should have + past participle
🔹 برای بیان پشیمانی یا سرزنش
🔹 یعنی: کاری که «باید» در گذشته انجام می‌دادیم، اما ندادیم.
مثال‌ها:
-
I should have studied more.
(باید بیشتر درس می‌خوندم.) -
You should have told me the truth.
(باید حقیقت رو بهم می‌گفتی.) -
He should have left earlier.
(باید زودتر می‌رفت.)
2. Could have + past participle
🔹 برای بیان امکان یا توانایی انجام کاری در گذشته
🔹 یعنی: می‌تونستم کاری بکنم، اما انجامش ندادم.
مثال‌ها:
-
I could have won the game.
(می‌تونستم بازی رو ببرم.) -
She could have helped us, but she didn’t.
(می‌تونست کمکمون کنه، ولی نکرد.) -
They could have arrived on time if they had tried.
(اگه تلاش می‌کردن، می‌تونستن سر وقت برسن.)
3. Would have + past participle
🔹 برای بیان کاری که در گذشته انجام می‌دادیم، اگر شرایط متفاوت بود
🔹 معمولاً در جملات شرطی نوع سوم به‌کار می‌رود.
مثال‌ها:
-
I would have called you, but I didn’t have your number.
(زنگ می‌زدم، ولی شماره‌تو نداشتم.) -
She would have come if she had known about the party.
(اگه از مهمونی خبر داشت، می‌اومد.) -
We would have helped you if you had asked.
(اگه درخواست می‌کردی، کمکت می‌کردیم.)
🧠 ترکیب با «if»
این ساختارها اغلب در جملات شرطی گذشته میان:
-
If I had known, I would have helped.
(اگه می‌دونستم، کمک می‌کردم.) -
You should have told me if you had a problem.
(اگه مشکلی داشتی، باید بهم می‌گفتی.)
❗️تفاوت کوتاه بین should / could / would
| ساختار | معنی کلی | کاربرد اصلی |
|---|---|---|
| Should have | باید می‌کردم | پشیمانی، سرزنش |
| Could have | می‌تونستم بکنم | توانایی، احتمال |
| Would have | انجام می‌دادم (اگه…) | شرطی، فرضی |
✍ تمرین پیشنهادی
جملات ناقص زیر را کامل کن:
-
I should have ____________ (study) more for the exam.
-
They could have ____________ (win) the match.
-
We would have ____________ (go) to the beach if it hadn’t rained.
-
She should have ____________ (call) her mom.
-
He could have ____________ (be) a great artist.
می‌خوای پاسخش رو هم برات بفرستم؟ یا خودت می‌خوای اول حل کنی؟
فلوئنت شو
فلوینت شو از دل یک نیاز واقعی زاده شد. داستانش از جایی شروع می‌شه که بنیان‌گذار اون – کسی که خودش بارها تجربه‌ی شکست در یادگیری زبان انگلیسی داشته – متوجه شد که بیشتر منابع آموزش زبان یا بیش از حد خشک و آکادمیک هستن، یا اون‌قدر پراکنده که زبان‌آموز نمی‌دونه از کجا شروع کنه و چطور ادامه بده. با علاقه‌ای که به زبان، تدریس و فناوری داشت، تصمیم گرفت راهی متفاوت بسازه. راهی که زبان‌آموز رو نه فقط آموزش بده، بلکه همراهی کنه، انگیزه بده و تبدیل به یک دوست مسیر یادگیری بشه. در سال‌های اول، فلوینت شو با هدف ارائه‌ی منابع آموزشی ساده، کاربردی و رایگان کار خودش رو شروع کرد. از تولید محتوای گرافیکی جذاب برای واژگان گرفته تا ویدیوهای کوتاه آموزشی، تمرین‌های سرگرم‌کننده، و راهنمایی‌هایی برای بهتر نوشتن، شنیدن و صحبت‌کردن. فلوینت شو باور داشت و داره که هر کسی می‌تونه زبان یاد بگیره – فقط باید راه درست خودش رو پیدا کنه. امروز فلوینت شو هزاران زبان‌آموز فعال داره. فضایی دوستانه، با منابع رایگان، تمرین‌های خلاقانه و برنامه‌هایی منظم که زبان‌آموز رو به جای ترس، با اشتیاق به سوی تسلط می‌بره. ما اینجاییم تا نشون بدیم یادگیری زبان یک مسیر سخت و طاقت‌فرسا نیست، بلکه می‌تونه یک تجربه‌ی لذت‌بخش، روزمره و حتی الهام‌بخش باشه.
