🌱 What Does “Sustainable” Mean?
پایدار به چه معناست؟
1. Meaning
The word sustainable means something that can continue without causing damage to the environment, economy, or society.
کلمه‌ی “sustainable” یعنی چیزی که بتواند ادامه پیدا کند بدون اینکه به محیط‌زیست، اقتصاد یا جامعه آسیب بزند.
2. Common Uses & Examples
کاربردهای رایج همراه با مثال
a) Sustainable Development
Example: We need sustainable development to protect the planet.
ترجمه: ما به توسعه‌ی پایدار نیاز داریم تا از زمین محافظت کنیم.
b) Sustainable Energy
Example: Wind and solar power are forms of sustainable energy.
ترجمه: انرژی باد و خورشیدی نمونه‌هایی از انرژی پایدار هستند.
c) Sustainable Lifestyle
Example: Living a sustainable lifestyle means reducing waste and using fewer resources.
ترجمه: زندگی با سبک پایدار یعنی کاهش زباله و استفاده کمتر از منابع.
d) Sustainable Agriculture
Example: Sustainable farming avoids harmful chemicals.
ترجمه: کشاورزی پایدار از مواد شیمیایی مضر استفاده نمی‌کند.
e) Sustainable Business
Example: A sustainable business thinks about people, profit, and the planet.
ترجمه: یک کسب‌و‌کار پایدار به مردم، سود و محیط‌زیست توجه می‌کند.
3. Related Words
| English Word | Persian Meaning |
|---|---|
| sustain (verb) | حفظ کردن، نگه داشتن |
| sustainable (adj.) | پایدار، قابل دوام |
| sustainability (n.) | پایداری |
4. Extra Example: Sustain
Example: He could barely sustain himself.
ترجمه: او به‌سختی می‌توانست خودش را تأمین کند (از نظر مالی، جسمی یا روانی).
✅ در این جمله، “sustain” به معنی «زنده نگه داشتن» یا «تأمین کردن» آمده است و نشان‌دهنده‌ی شرایط سخت زندگی فرد است.
5. Final Thought
Example: Small actions can lead to a more sustainable world.
ترجمه: اقدامات کوچک می‌توانند به جهانی پایدارتر منجر شوند
فلوئنت شو
فلوینت شو از دل یک نیاز واقعی زاده شد. داستانش از جایی شروع می‌شه که بنیان‌گذار اون – کسی که خودش بارها تجربه‌ی شکست در یادگیری زبان انگلیسی داشته – متوجه شد که بیشتر منابع آموزش زبان یا بیش از حد خشک و آکادمیک هستن، یا اون‌قدر پراکنده که زبان‌آموز نمی‌دونه از کجا شروع کنه و چطور ادامه بده. با علاقه‌ای که به زبان، تدریس و فناوری داشت، تصمیم گرفت راهی متفاوت بسازه. راهی که زبان‌آموز رو نه فقط آموزش بده، بلکه همراهی کنه، انگیزه بده و تبدیل به یک دوست مسیر یادگیری بشه. در سال‌های اول، فلوینت شو با هدف ارائه‌ی منابع آموزشی ساده، کاربردی و رایگان کار خودش رو شروع کرد. از تولید محتوای گرافیکی جذاب برای واژگان گرفته تا ویدیوهای کوتاه آموزشی، تمرین‌های سرگرم‌کننده، و راهنمایی‌هایی برای بهتر نوشتن، شنیدن و صحبت‌کردن. فلوینت شو باور داشت و داره که هر کسی می‌تونه زبان یاد بگیره – فقط باید راه درست خودش رو پیدا کنه. امروز فلوینت شو هزاران زبان‌آموز فعال داره. فضایی دوستانه، با منابع رایگان، تمرین‌های خلاقانه و برنامه‌هایی منظم که زبان‌آموز رو به جای ترس، با اشتیاق به سوی تسلط می‌بره. ما اینجاییم تا نشون بدیم یادگیری زبان یک مسیر سخت و طاقت‌فرسا نیست، بلکه می‌تونه یک تجربه‌ی لذت‌بخش، روزمره و حتی الهام‌بخش باشه.
