🌊 تفاوت بین Flood، Flooded و Flooding
در زبان انگلیسی، کلمات flood، flooded و flooding همگی به پدیده‌ی «سیل» مربوط می‌شوند، اما نقش و کاربرد هرکدام با دیگری فرق دارد. در این مقاله تفاوت آن‌ها را با مثال توضیح می‌دهیم.
✅ 1. Flood (اسم یا فعل)
Flood می‌تواند هم یک اسم (noun) باشد و هم یک فعل (verb).
🔹 وقتی اسم است:
به یک رویداد طبیعی اشاره می‌کند که آب زیاد از رودخانه یا باران وارد خیابان‌ها و خانه‌ها می‌شود.
مثال:
-
There was a flood in the city.
(در شهر سیل آمد.)
🔹 وقتی فعل است:
به معنای «زیر آب بردن» یا «پر شدن با آب» است.
مثال:
-
Heavy rain can flood the streets.
(باران شدید می‌تواند خیابان‌ها را زیر آب ببرد.)
✅ 2. Flooded (فعل گذشته یا اسم مفعول)
Flooded شکل گذشته‌ی فعل “flood” است. معمولاً وقتی از کاری که در گذشته اتفاق افتاده صحبت می‌کنیم، از این شکل استفاده می‌کنیم. همچنین در ساختارهای مجهول هم کاربرد دارد.
مثال‌ها:
-
The basement flooded last night.
(دیشب زیرزمین زیر آب رفت.) -
The streets were flooded after the storm.
(خیابان‌ها پس از طوفان زیر آب رفتند.) ← مجهول
✅ 3. Flooding (اسم مصدر یا حالت)
Flooding یک اسم است که به فرآیند یا وضعیت سیل اشاره دارد. یعنی بر خلاف “flood” که معمولاً یک اتفاق خاص را می‌گوید، “flooding” بیشتر به وضعیت مداوم یا تأثیر سیل اشاره دارد.
مثال‌ها:
-
Flooding is common in this area.
(سیل‌زدگی در این منطقه رایج است.) -
There was serious flooding after the hurricane.
(بعد از طوفان، سیل‌زدگی شدیدی رخ داد.)
📌 جمع‌بندی تفاوت‌ها:
| کلمه | نقش | معنی | مثال |
|---|---|---|---|
| flood | اسم یا فعل | سیل / سیل آمدن | There was a flood. / Rain can flood roads. |
| flooded | فعل گذشته یا اسم مفعول | زیر آب رفت | The streets were flooded. |
| flooding | اسم مصدر (gerund) | سیل‌زدگی، حالت سیلابی | Flooding caused damage. |
فلوئنت شو
فلوینت شو از دل یک نیاز واقعی زاده شد. داستانش از جایی شروع می‌شه که بنیان‌گذار اون – کسی که خودش بارها تجربه‌ی شکست در یادگیری زبان انگلیسی داشته – متوجه شد که بیشتر منابع آموزش زبان یا بیش از حد خشک و آکادمیک هستن، یا اون‌قدر پراکنده که زبان‌آموز نمی‌دونه از کجا شروع کنه و چطور ادامه بده. با علاقه‌ای که به زبان، تدریس و فناوری داشت، تصمیم گرفت راهی متفاوت بسازه. راهی که زبان‌آموز رو نه فقط آموزش بده، بلکه همراهی کنه، انگیزه بده و تبدیل به یک دوست مسیر یادگیری بشه. در سال‌های اول، فلوینت شو با هدف ارائه‌ی منابع آموزشی ساده، کاربردی و رایگان کار خودش رو شروع کرد. از تولید محتوای گرافیکی جذاب برای واژگان گرفته تا ویدیوهای کوتاه آموزشی، تمرین‌های سرگرم‌کننده، و راهنمایی‌هایی برای بهتر نوشتن، شنیدن و صحبت‌کردن. فلوینت شو باور داشت و داره که هر کسی می‌تونه زبان یاد بگیره – فقط باید راه درست خودش رو پیدا کنه. امروز فلوینت شو هزاران زبان‌آموز فعال داره. فضایی دوستانه، با منابع رایگان، تمرین‌های خلاقانه و برنامه‌هایی منظم که زبان‌آموز رو به جای ترس، با اشتیاق به سوی تسلط می‌بره. ما اینجاییم تا نشون بدیم یادگیری زبان یک مسیر سخت و طاقت‌فرسا نیست، بلکه می‌تونه یک تجربه‌ی لذت‌بخش، روزمره و حتی الهام‌بخش باشه.
