در زبان انگلیسی، سه ساختار بسیار پرکاربرد برای بیان اتفاقاتی که در گذشته شروع شده‌اند و اثر آن‌ها هنوز باقی است عبارت‌اند از:
-
حال کامل ساده‌ی معلوم (Present Perfect Active)
-
حال کامل ساده‌ی مجهول (Present Perfect Passive)
-
حال کامل استمراری (Present Perfect Continuous)
در این مقاله با تفاوت این سه ساختار آشنا می‌شویم و با چند مثال آن‌ها را مقایسه می‌کنیم.
✅ ۱. حال کامل ساده‌ی معلوم (Present Perfect Active)
✔️ ساختار:
Subject + has/have + past participle (V3)
✔️ کاربرد:
برای بیان عملی که تکمیل شده و اثرش هنوز باقی است.
🧪 مثال‌ها:
-
She has painted the wall.
او دیوار را رنگ کرده است. -
They have written the report.
آن‌ها گزارش را نوشته‌اند.
✅ ۲. حال کامل ساده‌ی مجهول (Present Perfect Passive)
✔️ ساختار:
Object + has/have + been + past participle (V3)
✔️ کاربرد:
وقتی می‌خواهیم مفعول جمله (یعنی کسی یا چیزی که کاری رویش انجام شده) را برجسته کنیم، یا نمی‌خواهیم/نمی‌دانیم چه کسی کار را انجام داده.
🧪 مثال‌ها:
-
The wall has been painted.
دیوار رنگ شده است. -
The report has been written.
گزارش نوشته شده است.
✅ ۳. حال کامل استمراری (Present Perfect Continuous)
✔️ ساختار:
Subject + has/have + been + verb-ing
✔️ کاربرد:
برای توصیف عملی که در گذشته آغاز شده و تا زمان حال ادامه داشته یا هنوز هم ادامه دارد، یا اثرش باقی است.
🧪 مثال‌ها:
-
She has been painting the wall.
او مدتی است که مشغول رنگ کردن دیوار بوده. -
They have been writing the report.
آن‌ها مدتی است مشغول نوشتن گزارش بوده‌اند.
🔺 توجه: این ساختار حالت مجهول ندارد، چون از نظر گرامری ساختار سخت و غیرطبیعی‌ای می‌سازد.
🧠 جدول مقایسه‌ی این سه ساختار:
| نوع جمله | جمله | ترجمه |
|---|---|---|
| حال کامل معلوم | She has painted the wall. | او دیوار را رنگ کرده است. |
| حال کامل مجهول | The wall has been painted. | دیوار رنگ شده است. |
| حال کامل استمراری | She has been painting the wall. | او مدتی است که مشغول رنگ کردن دیوار بوده. |
📝 نکات کلیدی:
-
از حال کامل معلوم استفاده کن وقتی فاعل (کسی که کار را انجام داده) مهم است.
-
از حال کامل مجهول استفاده کن وقتی تمرکز روی مفعول است یا فاعل مشخص نیست.
-
از حال کامل استمراری استفاده کن وقتی می‌خواهی بر مدت زمان انجام کار یا استمرار آن تأکید کنی.
-
حال کامل استمراری تقریباً هیچ‌وقت در حالت مجهول به کار نمی‌رود.
فلوئنت شو
فلوینت شو از دل یک نیاز واقعی زاده شد. داستانش از جایی شروع می‌شه که بنیان‌گذار اون – کسی که خودش بارها تجربه‌ی شکست در یادگیری زبان انگلیسی داشته – متوجه شد که بیشتر منابع آموزش زبان یا بیش از حد خشک و آکادمیک هستن، یا اون‌قدر پراکنده که زبان‌آموز نمی‌دونه از کجا شروع کنه و چطور ادامه بده. با علاقه‌ای که به زبان، تدریس و فناوری داشت، تصمیم گرفت راهی متفاوت بسازه. راهی که زبان‌آموز رو نه فقط آموزش بده، بلکه همراهی کنه، انگیزه بده و تبدیل به یک دوست مسیر یادگیری بشه. در سال‌های اول، فلوینت شو با هدف ارائه‌ی منابع آموزشی ساده، کاربردی و رایگان کار خودش رو شروع کرد. از تولید محتوای گرافیکی جذاب برای واژگان گرفته تا ویدیوهای کوتاه آموزشی، تمرین‌های سرگرم‌کننده، و راهنمایی‌هایی برای بهتر نوشتن، شنیدن و صحبت‌کردن. فلوینت شو باور داشت و داره که هر کسی می‌تونه زبان یاد بگیره – فقط باید راه درست خودش رو پیدا کنه. امروز فلوینت شو هزاران زبان‌آموز فعال داره. فضایی دوستانه، با منابع رایگان، تمرین‌های خلاقانه و برنامه‌هایی منظم که زبان‌آموز رو به جای ترس، با اشتیاق به سوی تسلط می‌بره. ما اینجاییم تا نشون بدیم یادگیری زبان یک مسیر سخت و طاقت‌فرسا نیست، بلکه می‌تونه یک تجربه‌ی لذت‌بخش، روزمره و حتی الهام‌بخش باشه.
