اصطلاح “Full Mouth” در انگلیسی

اصطلاح “full mouth” وقتی در توصیف افراد به کار می‌رود، به لب‌های پر و برجسته اشاره دارد. این عبارت معمولاً برای توصیف ویژگی‌های ظاهری و جذابیت فرد استفاده می‌شود، به‌ویژه در ادبیات یا توصیف شخصیت‌ها.

معنی و کاربرد

• Full mouth یعنی لب‌هایی پر، برجسته و حجیم.

• معمولاً نشان‌دهندهٔ جذابیت یا ظرافت چهره است.

• در زبان روزمره، این اصطلاح بیشتر در توصیف ظاهر زنان یا شخصیت‌های رمانتیک/ادبی استفاده می‌شود.

مثال‌ها در جمله

• Liz Ballou had blonde hair, blue eyes, and a full mouth.
  → لیز بالو موهای بلوند، چشمان آبی و لب‌هایی پر داشت.

• The actress’s full mouth made her look glamorous on screen.
  → لب‌های پر بازیگر، او را در صفحه نمایش خیره‌کننده جلوه می‌داد.

نکته‌ها

• این اصطلاح صرفاً ظاهری است و معنای اخلاقی یا شخصیتی ندارد.

• مترادف‌هایی مانند plump lips یا voluptuous lips نیز در برخی متون استفاده می‌شوند.

کاربرد در زندگی روزمره

• معمولاً در ادبیات، نقد فیلم یا مد دیده می‌شود.

• ممکن است در مکالمات روزمره کمتر شنیده شود، اما در توصیف جذابیت چهره کاربرد دارد.

جمع‌بندی

اصطلاح “full mouth” یکی از راه‌های توصیف لب‌های پر و جذاب است. وقتی می‌خواهید ظاهری شاعرانه، ادبی یا تصویری از فردی بدهید، این اصطلاح می‌تواند بسیار مناسب باشد.